Li Asne e li Farmere (Fable da Aesop)
Li Asne e li Farmere
Fable da Aesop in Novial
Me ha tradukte li fable Li Asne e li Farmere da Aesop in Novial.
Li Asne e li Farmere
Oldi farmere sidad al borde del foreste , durant lon asne apud lo manjad herbe. Tand subitim venid kelki rapteres. Les vadad deslautim tra li foreste e proximeskad se.
"No!", li farmere kriad e levad se, "rapidim, men kari asne, let me kalvaka sur tu e kurse tam rapidim kam vu pove! Altrim li mali viros sal kapta nus ambi!"
Li asne sirk-regardad se pigrim. "Ob los sal dona a me even plu gravi kargos por porta kam vu kustomalim?", lu questionad.
"De vor me pove sava tum?", lun mastro kriad in pavore: "Por me tum non es difero, ob los kapta me o non", li asne respondad, "plu mal kam che vu, men vivo ne pove deveni".
"Li vadad deslautim tra li foreste e proximeskad se." Ob "LES vadad deslautim tra li foreste e proximeskad se"?
AntwortenLöschenYes, vu es ye justum! Danko pro li auxilie, me sal korektisa tum.
Löschen