Li Mese de Fantomes in Sanki Stefano
Me ha tradukte kurti legende del isle Kapri in Novial Li mese de fantomes in Sankti Stefano Oldi fema had konfuse li tempe e venid ye medinokte in li kirke de Sankti Stefano sur in isle Kapri. La esed astona ke la non vidad konosat persones dar. Finalim la persepted fema, kel la konosad, ma kel had mori ante multi yares. „Qualim es disum posibli, ke vu es hir?“, li oldi fema questionad surprisat. „Me es samum kam li alteres hir kondamnat a askolta li nokte-mese, pro ke me had neglekte durant men vive tro ofte li mese durant li jorne. Ma nun vu mus forvada instantim, altrim vu mus mori!“ Li oldi fema volid hasta ek li kirke, ma lan jupe klemad in li porte del kirke. Instantim li porte del kirke klosad se. Li oldi fema esed kapta in li kirke. Pos tri dies li oldi fema morid. (Segun oldi legende del isle Kapri ek li libre da Heinrich Zschalig in li yare 1825)
